Er du en håndarbeidsentusiast?
Aller Forlag leter etter deg som er håndarbeidsinteressert og kan oversette engelske tekster og mønstre.
Aller Forlag har fått rettighetene til nye, spennende hobby- og håndarbeidsblader, og leter etter noen som kunne tenke seg jobben som oversetter/språkvasker. Det kan også være aktuelt å tilrettelegge oppskrifter og teknikker for blader og hefter med hobby og håndarbeid som tema. Du må ha god språksans, både i engelsk og norsk, og du må kunne bearbeide tekst. Det er viktig at du har erfaring med faguttrykk primært innen hekling og strikk slik at du kan oversette mønsterbeskrivelser på en lett forstålig måte.
Synes du dette høres interessant ut? Ta kontakt med Monica Walle på e-post monica.walle@aller.no for å få mer informasjon om oppdraget, honorar og omfang.
Lykke til!
Kommentarer (3)
Du må være logget inn for å kommentere. Logg inn.
Jeg har sendt Monica noen ord. Blir spennende å se hva dette er! Takk for tipset!!!
Av Janet Elisabeth Berg, den 3. mai 2012 19:06.
Ja, dette blir spennende å følge med på! Vi har allerede fått en liten snikktitt og vi gleder oss veldig til å se mer. :)
Av Siw Boine, den 3. mai 2012 20:09.
Det var nok ikke så enkelt... å kun være håndarbeidsentusiast som kunne oversette fra norsk til engelsk. Man må være nærmest journalist å regne.. ;o)
Av Anne Lise Lilleskog Andreassen, den 19. mai 2012 16:39.